بیکرانگی

وبلاگ دکتر وحید سهرابی فر

بیکرانگی

وبلاگ دکتر وحید سهرابی فر

سلام
* این وبلاگ دریچه ای است به جهانی که من در آن زندگی می کنم، یعنی جهان افکارم. بنابراین هر بحثی که در آن مطرح می شود، به مانند یک فرایند در حال تکامل است و در روندی که طی می کند ممکن است دچار تغییر و تحول شود.
* حضور شما در این جهان و اشتراک افکار و نزدیک کردن افق های نگاه به یکدیگر، از عمده ترین دلایل ایجاد این وبلاگ است.
* "سرگشته" و "بیکرانگی" دو واژه ای هستند که در ذهن من جایگاه خاصی دارند، و از وبلاگ قبلی ام با من همراه بوده اند.
وحید سهرابی فر

دنبال کنندگان ۳ نفر
این وبلاگ را دنبال کنید

دانشجویان محترم 

با سلام


لطفا این فایل را دریافت نموده و هرکدام 5 صفحه از آن را جهت ترجمه انتخاب کنید. محدوده انتخابی خود را در قسمت نظرات بنویسید تا فرد دیگری همان محدوده را انتخاب نکند.

ترجمه را (با مشخصیات خود) همراه با متن انگلیسی آن، در روز امتحان برای بنده ایمیل کنید.


موفق باشید

  • موافقین ۰ مخالفین ۰
  • ۹۴/۰۸/۰۶
  • ۱۱۴۵ نمایش
  • وحید سهرابی فر

زبان تخصصی

وحید سهرابی فر

نظرات (۱۱۱)

  • محمد علی دهباشی
  • سلام 5 صفحه دوم مال من


  • سید مهدی سادات
  • صفحات 20تا25
  • علیرضا آشوری
  • صفحه 30 تا 35
  • علیرضا آشوری
  • تصحیح میگردد 26 تا 30 جهت ترجمه برای اینجانب علیرضا آشوری می باشد
  • زهرا طادی بنی
  • از صفحه 11 تا 15
    دوستان از صفحه 3 شروع میشه  بهتره شمارش صفحات ب درستی انجام بشه
  • زهرا طادی بنی
  • تصحیح شده : از صفحه 13 تا 17
    سلام از ص581تا596 برای بنده.ممنون

    صفحه 50تا55من انتخاب کردم
  • هوشنگ یاراحمدی
  • از صفحه 1 تا 5
    صفحه 18 تا 22
  • سیداکبرموسوی
  • سلام ص21تا25
  • مهدی توسلی
  • صفحه 51تا 55
  • غلامرضا نادری بنی
  • صفحه 56 تا 60

    60تا65

    61تا65
  • سیداکبرموسوی
  • سلام ص121تا125
  • صدیقه اقرار
  • صفحه 35 تا 40
  • محمد هادی قنبری
  • با سلام ،صفحات  36،37،38،39،40
  • فریده شهمیری
  • سلام علیکم ، بنده از ص 84 تا 89 رو انتخاب میکنم
  • محمد هادی قنبری
  • اصلاح می کنم 41 42 43 44 45
  • محمد علی دهباشی
  • تصحیح می گردد :صفحات 9 الی 13 چون کتاب از ص 3 شروع می شود


  • سعید صالحی
  • صفحات 46تا 50
  • فاطمه شاه حسینی
  • با سلام صفحه73-77
  • محمد علی پور
  • باعرض سلام اینجانب صفحات571،572،573،574،475،576رابرای ترجمه انتخاب می کنم.


    باعرض سلام.بنده صفحات110تا114راانتخاب کردم
    با سلام بنده از اول صفحه 279 کتاب تا آخر ص283 انشاالله ترجمه خواهم کرد.
  • حیدر مهین فر
  • با عرض سلام .بنده صفحات110تا114راانتخاب کردم.
  • فاطمه شاه حسینی
  • تصحیح می گردد صفحه 70 -75 را انتخاب می کنم چون صفحه بندی متن از صفحه 1  است
    سلام علیکم ازص 91تا95
  • مصطفی نوبخت
  • از575 تا 580

    باتوجه به اینکه دوستان درانتخاب صفحه هادقت نکردن برای اینکه مشکلی پیش نیادمن صفحات خودم روعوض می کنم ازصفحه 300تا305
  • نوشین محمدی
  • نوشین محمدی 
     با سلام  من صفحات 188-189-190-191-192 را انتخاب کردم
  • محمدرحیمی نسب
  • سلام استاد بنده هم همانندترم قبل صفحات 313تا318روانتخاب میکنم
  • محمد پهلوانی
  • سلام استاد من از صفحه -57-56-55-54-53 را انتخاب کردم و ایمیل هم کردم با تشکر
  • سیده‌طاهره‌رحیمی
  • سلام‌براستادگرامی‌من‌صفحات۳۰۸‌تا۳۱۲راانتخاب‌میکنم‌باتشکر
  • هوشنگ یاراحمدی
  • دوستان عزیز کتاب خودش صفحه بندی داره .کار با صفحه بندی pdf نداشته باشید .
  • محمد صراف یزد
  • با سلام خدمت استاد گرامی.بنده صفحات 500 الی 504 رو شماره بندی PDF. رو انتخاب کردم.
  • نجمه حیدری
  • با سلام خدمت استاد.من صفحات 505 الی 509 رو از شماره بندی PDF انتخاب کردم.
  • هوشنگ یاراحمدی
  • باسلام ؛بنده از صفحه 3تا 8 pdfکه می شود 1تا 5 کتاب.
  • عزیزه رشیدی
  • صفحه ی 45-46-47-48-49
    با سلام ، از صفحه 116تا 120 کتاب را انتخاب کردم
  • مجتبی احدی
  • صفحات 204 تا 208
  • مهناز رحیمی
  • 65 تا 70
    با عرض سلام خدمت استاد گرامی  -   صفحه  131  الی  135
  • احمد نصرت پور
  • صحفه 161تا 165
  • مجید بیت سیاح
  • ازص120تا125
  • زری محیاپورلری
  • باسلام صفحه 104.105.106.107.108.109
  • مهدی رضائیان
  • با سلام
    صفحات 136 تا 140
  • ذاکر صادقی کیا
  • با عرض سلام از صفحه 166 تا 170 برای ذاکر صادقی کیا می باشد
  • معین ضابطی
  • سلام

    صفحات  200 -201-202-203-204-205

  • زری محیاپورلری
  • دوستان تصحیح میکنم انتخاب من از روی متن کتاب از صفحه 100تا105میشه 3صفحه روی فایل جلوتره .

  • سید احمد عامری راد
  • از صفحه 156 تا 160 را انتخاب کردم صفحات pdf
  • سید احمد عامری راد
  • صفحات 152 تا 156 کناب که صفحات 156 تا 160- pdf  می باشد را انتخاب نمودم
  • محمد علی پور
  • اینجانب ازصفحه ی78 تا83راانتخاب میکنم

  • غلامرضا نادری بنی
  • 461-462-463-464-465-466
  • علی شیخی زاده
  • با سلام 
    از صفحه 95 تا 100 برای اینجانب
  • حوریه علیزاده برنج آباد
  • استاد محترم با سلام صفحات انتخابی از6 تا10 می باشد.
  • حوریه علیزاده برنج آباد
  • با تشکر از استاد محترم صفحات انتخابی از310تا 315
  • ابراهیم طائی
  • پنج صفحه اخر برای ترجمه انتخاب میکنم
  • مجاهدیباری
  • باسلام از صفحه 567ت571
  • عبدالله سعدی
  • با سلام صفحه 562تا566
  • ابراهیم طایی
  • با سلام از صفحه 572تا 576
    سلام از آنجایی که خانم حمیده خاتون اشکانی مشکلاتی در اینترنت دارند بنده به جای ایشان اعلام میکنم، ایشان صفحات 294 تا 298 کتاب را ترجمه خواهند کرد.
  • سید حسن دهقانی سانیج
  • با سلام و خسته نباشید خدمت استاد محترم از صفحه 400 تا صفحه 404
  • روح الله مطهری زاده
  •  از صفحه 70 تا 74 برا بنده که در پی دی اف می شود 66 تا 71

  • روح الله مطهری زاده
  • اصلاح می کنم  صفحه 46 تا 50 که به پی دی اف میشود 42 تا 47
  • روح الله مطهری زاده
  • 110 تا 115 به پی دی اف .دوستان من اصلاح کردم برای بار دوم
  • روح الله مطهری زاده
  • دوستان برای با سوم اصلاح می کنم از صفحه 126تا 130 به پی دی اف
  • زهرا حجازی
  • سلام ازصفحه ی80 ال 84 انتخاب کردم.
  • عزیزه رشیدی
  • جناب سعید صالحی باعرض پوزش من صفحات شمارا ندیدم و چون شروع کردم از 45تا49 لطفاشما اصلاح کنید
  • مهتاب سلمان پور دزفولی
  • با سلام از صفحه 250-254
  • رقیه پناهی .
  • سلام از صفحه 423 تا 428انتخب نمودم
  • زکیه سادات محمدنژاد
  • سلام از صفحه 140الی 145
  • معصومه جوانمرد
  • سلا م از صفحه 146الی 150
  • فاطمه رحمانی دهنوی
  • باسلام
    صفحات 320 الی 324 انتخاب شد.
  • فاطمه هابیلی
  • سلام صفحات183و184و185و186و187 راانتخاب نمودم.
  • عطیه سادات یاسینی
  • صفحه 405 تا 409
  • محبوبه بهاور
  • با سلام از صفحه 210 - 215
  • فاطمه نگهبان
  • با سلام از صفحه290تا294 pdf.
  • فریبا تیموری
  • با سلام صفحات 478-479-480-481-482
  • فاطمه مزرعه آقایی
  • از صفحات 410-414
  • فاطمه عرب
  • با سلام صفحات 555 تا559 از pf
  • لیلا بابایی سوستانی
  • با سلام 415 تا 420
  • مهین عسکریان
  • صفحه 170 تا 175 فایل pdf
  • فرهادعسکریان
  • صفحه 175تا 180 فایل pdf
  • رقیه کرمی
  • سلام صفحات 126 الی 130 را انتخاب کردم.
  • رقیه کرمی
  • انتخاب قبلی را اصلاح می کنم از صفحه 193 تا 197 برای ترجمه انتخاب می کنم

  • سید عنایت هاشمی منش
  • سلام 
    صفحات 429 . 430 . 431 . 432 . 433

  • اکرم سلمی
  • سلام من از ص 456 تا460 
  • زهرا منفرد
  • از صفحه 440 تا 445
  • سید حجت سیدی
  • سلام استاد بزرگواربنده نیز از 70تا 75انشالله ترجمه میکنم
  • زهرا حجازی
  • صفحات 81تا85 نرجمه میکنم نه80
  • محمدصادق مرادی
  • با سلام صفحات 465تا  461  را ترجمه خواهم کرد
  • محمدصادق مرادی
  • با سلام وعذر خواهی اصلاح می شود صفحات 481تا 485 ترجمه خواهد شد
  • محمد مهدی شوریده
  • سلام علیکم و عرض خسته نباشید صفحات 375  الی 379
  • اسماعیل زارعی رباط
  • با سلام. بنده  اسماعیل زارعی رباط از صفحات 380 تا 385 ترجمه نموده ام.
    با تشکر!
  • علیرضا زمانی
  • با سلام احتراما صفحه 85-90 را بنده حقیر ترجمه میکنم.یاعلی
  • علیرضا زمانی
  • سلام از صفحه 225 تا230 من ترجمه میکنم.

  • طبا طبایی
  • 361-366
  • رباب ظهیری
  • 198 الی 202
  • سید صاحب دانشمند
  • 386 الی 390
  • محمد پورسراج شوشتری
  • از صفحه 350 تا 354
  • عبدالرضا شفیع
  • از صفحه 451 تا 455 کتاب و 455 تا 459 pdf
  • علی محمد عباس پور
  • از صفحه 410 تا 414
  • حسین قیصری
  • سلام
    از صفحه 523 الی 527
  • غلامرضا نادری بنی
  • با سلام من به اشتباه در سایت  دو نظر قرار داده ام. بنابراین صفحه 461 تا 466 را لغو می کنم و همان 5 صفحه از 56 تا 60 را ترجمه می کنم. البته ترجمه آقای پهلوانی با من تداخل داره که چون بعد از من نظر گذاشتن. پس صفحاتشون را لطفا تغییر بدن تا مشکلی ایجاد نشه 
  • زهرا عنایتی
  • از صفحه 331-335
  • سیدحافظ نورالهی
  • باسلام و احترام،استاد بزرگوار صفحات396الی400 رو ترجمه خواهم کرد
  • حمید سرحدی
  • صفحات درج شده روی کتاب از شماره 20 تا 25
  • معصومه علیاری
  • با سلام و خسته نباشید خدمت استاد محترم از صفحه 496 تا صفحه 500

    را ترجمه خواهم کرد
    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی