دانشجویان محترم
با سلام
لطفا این فایل را دریافت نموده و هرکدام 6 صفحه از آن را جهت ترجمه انتخاب کنید. محدوده انتخابی خود را در قسمت نظرات بنویسید تا فرد دیگری همان محدوده را انتخاب نکند.
ترجمه خود را همراه با متن انگلیسی آن، در جلسه امتحان پایان ترم به بنده تحویل بدهید.
موفق باشید
صفحه 61 تا 65 را انتخاب کردم
123 تا 129
استاد من با خانوم بیدگلی صحبت کردم قرار شد 1 تا 6 رو من ترجمه کنم.
سلام خدمت استاد. بنده از ص91 تا 96 را برداشتم.
سلام ص294تا300
بنام خدا
سلام استاد بنده ص 189 الی194انتخاب نمودم با پوزش ازهمه عزیزان.
بنام خدا
ببخشید چون محدوده 189_194 انتخاب شده بود 200_206انتخاب شد
سلام علیکم خدمت استاد بزرگوار من از صفحه320 تا325 را انتخاب کردم.
شش صفحه آخر
206-211
با سلام وخسته نباشید صفحات انتخابی از 245 تا250 می باشد
در ترجمه فایلی که استاد فرمودند دانشجویان انجام
دهند در صفحات انتخابی خواهید دید که تداخل بسیار صورت گرفته است و
صفحات بصورت مناسب و با مضربی از شش انتخاب نشده است . تعجب آور است که استاد محترم با توجه به مشکلات ، انتخاب صفحات را به عهده دانشجویان گذاشتند استاد محترم می توانست با توجه به اسامی دانشجویان در کلاس آنلاین از نفر اول
به ترتیب 6 صفحه را انتخاب و با ترتیب اسم دانشجویان به آنها داده شود .(صفحات انتخابی 282-283-284-285-286-287).
با سلام و احترام خدمت استاد گرامی
با توجه به اینکه من صفحات 1 تا 6 را انتخاب کردم و سپس خانم میرزا علی از من درخواست نمودند ب ایشان واگذار نمایم اینجانب صفحات 338تا 343 را برگزیده ام.
سلام استاد عزیز
بااحترام صفحه590تا596
سلام استادگرامی
صفحه 596تا602
با سلام و عرض ادب خدمت استاد بزرگوارم و دوستان گرامی
قبلا صفحات 596-602را برای ترجمه انتخاب کرده بودم ولی با توجه به اینکه صفحات انتخابی توسط دوستان مشخص شده بود،بنده صفحات 443-448را ترجمه کرده ام.
با تشکر
با سلام و عرض خسته نباشید اینجانب رضا حمزه ای از استان هرمزگان صفحات 500 و 501 و 502 و 503 و 504 و 505 و 506 را انتخاب نموده ام با تشکر از زحمات شما استاد گرامی
با نظر به اینکه برخی از دوستان بصورت دلخواه انتخاب نموده اند و هر نفر از هر جایی از مطلب این جانب نمیتوانم صفحات گفته شده را بردارم برای ترجمه پس در فرصتی دیگر برای انتخاب صفحات مراجعه مینمایم
صفحات 500 تا 505 را قبلا جنابجواد سالاری انتخاب نموده اند
با تشکر
با سلام
بنده با توجه اینکه اول از صفحه 200الی206 را انتخاب کرده بودم.لذا ترجمه هم کرده ام
بعدا بعضی از دوستان همون صفحه را انتخاب کردند.اصلاح بفرمایند.با تشکر
** ( 355 تا 360 ) ** من چندین بار صفحات انتخابی دوستان را بررسی کردم ، صفحات انتخابی بنده با هیچیک تداخل ندارد فقط آقای مهین فر از 360 تا 366 را انتخاب کرده که 7 صفحه شده ، ایشان در حقیقت باید از صفحه 361 شروع می کردند هرچند آقای شیخی زاده بعد از ایشان صفحات 364 تا 370 را انتخاب کرده و به طور کل انتخاب ایشان را نادیده گرفته ، البته از این موارد بسیار است!!!!
